Prevod od "tady tvůj" do Srpski


Kako koristiti "tady tvůj" u rečenicama:

Tohle je na náklady, a tady tvůj nový pas... s americkým vízem.
Ovo je za vaše troškove, Ovo je vaš novi pasoš... sa amerièkom vizom.
Moje ložnice, koupelna, tady tvůj pokoj.
Moja soba, kupatilo, a ovo æe biti tvoja soba.
Ne, ale je tady tvůj táta.
Ne, ali tu ti je tata.
Tady tvůj přítel tě chce vidět, než nám předá informace.
Tvoj prijatelj želi da te vidi pre nego nam da informacije.
Takže je tady tvůj bratr a holčičky.
Tvoj brat i djevojèice su ovdje.
Proto jsi tady, tvůj domov byl zničen, málem jsi přišel o tátu.
Zato i jesi ovde. Tvoj dom je uništen. Umalo si izgubio tatu.
Tady tvůj bratr Beckett si myslí, že zná medvědy, protože jim dává roztomilý náhrdelníky.
TVOJ BRAT BEKET MISLI DA POZNAJE MEDVEDE ZATO ŠTI IM STAVLJA SLATKE OGRLICE.
Už je dobře, tati, jsem tady, tvůj syn.
U redu je, oèe. U redu je. Ja sam ovde.
Tady tvůj starej kámoš Chuck Liddell.
Ovde tvoj stari prijatelj Chuck Liddell.
Dobré ráno tati, tady tvůj syn číslo jedna, Mitch.
Dobro jutro, tata. Ovde tvoj prvi sin, Mic.
Tady tvůj rytíř v lesklé zbroji.
Ovde tvoj vitez u sjajnom oklopu.
Kromě strašně trapnejch TV reklam, ti tady tvůj právník, připravil docela vražednou dohodu.
Ako stavimo po strani tupave reklame, vaš odvjetnik ovdje, vam je dogovorio prilièno dobru nagodbu.
Když jsem začínal, byl tady tvůj fotr každej druhej tejden.
Kad sam postao policajac, tvoj je otac bio ovde svake druge nedelje.
Omare, Je tady tvůj bratr. pojď dál.
Омар, то је твој брат. Дођи.
Zaprvé. Tady tvůj geniální pomocník použil nezabezpečenou linku.
Prva, tvoj genije od saradnika je koristio ne bezbednu liniju.
A tady tvůj kamarád mi zachránil život.
I ovaj tvoj prijatelj mi je spasao život.
Tady tvůj král nevládne, já ano.
Tvoj kralj ne vlada ovdje. Ja da.
Promiň, že obtěžuju to jenom, že jsme znali někoho, kdo vypadal jako tady tvůj kamarád.
Izvini što gnjavim, ali znali smo nekoga ko izgleda baš kao ova tvoja prijateljica.
Chceš, aby tomu tady tvůj kámoš uvěřil?
Da li je to što ti i tvoj prijatelj želite vjerovati?
Audrey, tady tvůj soused Duke, tak mě nezastřel, prosím.
Audrey, ja sam tvoj susjed duke, molim te, ne pucaj u mene.
Pravda je, že tě pohřbím a tady tvůj kluk bude zase pracovat pro mě.
Istina je, ja æu te pokopati, i tvoj deèko ovde je æeš raditi za mene.
Udělal bych to sám, ale je tady tvůj táta a o jeho náladě už jsme mluvili.
Dao bih joj sam, ali tata ti je ovde, i veæ je ljut.
Jestli chceš, aby tady tvůj kamarád žil, tak přineseš ty peníze.
Ako želiš da ti prijatelj živi, donesi novac.
Podívej, myslím, že je tady tvůj pronásledovatel.
Mislim da je tvoja uhoda ovde.
I když už tady tvůj táta nebydlí, tak to neznamená, že by ses tady nemohl na pár dní zastavit.
Hm, znaš, samo zato što tvoj tata ne živi više ovde ne znaèi da ti ne možeš da navratiš na nekoliko dana.
Je tady tvůj táta a chce tě vidět.
Tvoj stari je ovdje i on želi vidjeti.
Ale tady tvůj bratr je tak trochu mlčenlivej parchant.
Ali tvoj brat je škrt na rečima.
Kdyby tady tvůj přítel mohl mluvit, řekl by ti, že jsem trénoval Rytíře Pekel.
Kad bi tvoj prijatelj mogao prièati, znao bi da sam obuèio vitezove pakla.
Jenom na vteřinku mi zmizíš, budu mít podezření, že jsi něco prozradil a tady tvůj partner bude na místě mrtvý.
Nestaneš li mi s ociju jedan tren, posumnjat cu da ga upozoravaš, i ustrijelit cu ti partnera.
Tady tvůj kámoš byl kadet s vyznamenáním.
Vaš drugar je bio najbolji kadet.
Tady tvůj Donnie, z LA přijel do Philly.
Ovo je tvoj momak Doni iz L.A.- a u Filiju.
Je tady, tvůj otec -- velký Joe.
Он је овде, твој отац - велики Џо.
Kolik toho víš o tom, co tady tvůj šéf dělá, kamaráde?
Koliko znaš šta tvoj šef stvarno radi na ovom otoku, druze?
Ahoj zlato, tady tvůj milující manžel.
Zdravo, dušo, ovo je tvoj voljeni muž.
Tak, Hannah, tady tvůj příběh začíná.
Dakle, Hana... Ovde tvoja prièa poèinje.
Ale pokud jde o bezpečí našich lidí tady, tvůj otec ví, že konečné rozhodnutí je na mně.
Ali kad je reè o bezbednosti ljudi ovde, tvoj otac zna da je poslednja reè moja.
Ukázalo se, že tady tvůj kamarád je mnohem šikovnější, než by do něj kdo řekl.
Tvoj prijatelj je daleko talentovaniji nego što iko misli.
Vím, že je to tady tvůj kontakt, proto jsem se na něj informoval.
Znao sam da ti je on kontakt ovde, pa sam se raspitao.
Protože pokud se do hodiny neukážeš, tady tvůj upíří přítel zemře smrtí, kterou bych nikomu nepřál.
Zato što ako se ne pojavite za sat... Vaš dečko vampira ovde će umreti smrt koju nikome ne bih želio.
1.3515210151672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?